While the cameras chased a garland snub, Tuvalu told the world what COP31 must deliver | The Point