Starmer’s troubles may be self‑inflicted. But voters everywhere are fed up with leaders lacking courage | The Point