Australian high schools ranked the most expensive in the developed world