The simple question at the heart of the capital gains tax debate: who should pay more tax, minimum-wage workers or wealthy investors?