Most Australians think university should be much cheaper than it actually is