Human rights advocates warn WA protest laws could threaten the right to assemble