Former Kiribati president Anote Tong says North West Shelf extension “not consistent” with Australia’s rhetoric on climate change