Why Australian high schools cost families more than anywhere else in the developed world: explained in 3 charts