Internet piracy pales in comparison to 'workplace piracy' of those who do not join their union