The myth that we can build our way out of the housing crisis keeps us stuck in it | The Point