Mates’ rates and why Australia can’t have nice things