Independents’ warning on resources: don’t repeat mistakes of gas exports to Japan