State governments warned against “overreaching” and rushing to legislate “easy solutions” in the wake of Bondi terror attack