'Gobsmacked': threatened bird habitat cleared under Australia’s new nature laws