Why Australia’s pesticide regulator took years to act on rat poison