The fake gas and housing shortage is Australia’s real crisis