Double pain for Australians as interest rate and oil price hikes bite