Pressure mounts on Federal Government to end political party intrusion in postal vote applications