PM investigates gas windfall tax after $63bn missed revenue