House prices rise but Melbourne shows a way to improve affordability